Mit einem Tage- bzw. Schreibbuch Kinder und Jugendliche aus der Ukraine willkommen heißen! In dieses Buch darf geschrieben werden, was man schreiben kann - Buchstaben und Wörter auf Deutsch. Und man darf auf Ukrainisch schreiben - was man möchte. Laden Sie die Geflüchteten zum Schreiben und Malen ins Tagebuch ein, indem Sie ein Einladungsschreiben auf Ukrainisch und Deutsch in das ...
... Tagebuch oder Schreibbuch kleben. Schon nach wenigen Wochen werden Sie und die Lernenden überrascht über die sprachlichen Fortschritte sein, die in diesem Buch dokumentiert sind.
Zu Beginn können die Kinder und Jugendlichen so oft sie möchten, im Tage- bzw. Schreibbuch arbeiten. Später ist es ein Angebot innerhalb der wöchentlichen Schreibzeit.
{phocadownload view=file|id=720|text=Einladung zum Schreiben - auf Ukrainisch und Deutsch|target=s}
Da einige Geflüchtete Russisch sprechen, findet sich das Schreiben hier zusätzlich auf Russisch
{phocadownload view=file|id=723|text=Einladung zum Schreiben auf Russisch und Deutsch|target=s}
Weitere Anregungen
Zusammenfassung grundlegender Empfehlungen hier und auf meinem Instagram-Account beate_lessmann
- Basiskurs: Die deutsche Schrift von Grund auf lernen: 2 Arbeitshefte zum Schreiben- und Lesenlernen, unterstützt durch Audioaufnahmen (über QR-Codes) - Bestellung
- Spiele und Übungen zum Wortschatzaufbau, zum Lauttraining und zur Satzbildung - Info - Bestellung
- Lesenlernen mit Lese-Hör-Texten: einfache Texte hören und selbst mitlesen - Info - Download Texte (mit QR-Codes) oder Lieder (mit QR-Codes)
- Mehrspachigkeit wertschätzen - Sprachenvielfalt nutzen: Lieder, Sprüche in mehreren Sprachen, Schriftvergleiche, Nachdenkgespräche
- Sprachförderung organisieren - im Klassenunterricht und in Fördergruppen
{phocadownload view=file|id=414|text=DaZ - Empfehlungen für alle Jahrgänge|target=s}
Und ...
... Trost und Geborgenheit in Situationen der Unsicherheit und Angst vermitteln
